Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

47 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Praznik vepsän mal	~~Spasib praznikan vedäjile, tegijoile, külän aktivižile eläjile lämäs vastuses, vepsläižes adivoičetuses i hüväs meles!~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Pagiškat ičetoi kelel!	~~Tahtoin spasiboita konferencijan sädajid lämäs vastuses i kaikid, ken tegeb tärktan azjan vepsän rahvahan täht.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Venera Alekrandrovna lämäs muštleb: ”Tatoi navedi kalatada, i mindai openzi kalatamha.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Tal’v-kuvitai	~~Tal’v tegi čomid, hoikid kuvitusid ani pertiden iknoihe, miše kaikutte mez’ nägištaiži išttes lämäs pertiš tal’ven kuvid.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Hän pidäb ičtaze vaihenke laskvas, lämäs, siledoitab sidä, ozutab sen čomut”.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Uptajan kaičend	~~Naine lämäs spasiboiči ecijad.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Rimma Viktorova. Kül'bet'päiv	~~Lämäs säs tanhanno käveleba živatad: vazaine, lambhaižed da pen’ porzhaine.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid	Koir sanui vastha: – Nece sinei om hüvä eläda – sinä magadad lämäs, sindai kaiken silitadas.
19	New written Veps	Journalistic texts		Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Kaik kirjad da kaludišt oli sirttud udehe pertehe heredas, miše lapsed pigemba voinuižiba opetas jo lämäs da vauvhas školas.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Meid vastatihe lujas lämäs.~~