Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

53 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Tervhut da pit’kad igad, čomid da lämid päivid.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Äjad johtutaba händast da voiba sanuda Venera Aleksandrovnan polhe vaiše hüvid da lämid sanoid.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Sanutihe äi lämid sanoid Kalagen administracijan pämehele Natalja Silakovale, ”Etnostudii.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Kuvan mujud ühtenzoitasoiš da andaba kacujile lämid melid.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Minä toivotan ičein armhale opendajale, ühtesradnikale sur’t ozad, vahvad tervhut, lämid vastusid da hüväd elod!~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Kut minä jäl’ges elin, konz nenid lämid käzid ei olend jo rindal.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Jo sügüzel mecan eläjad paniba päle lämid sobid.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Hän ozateli kaikid eläjid praznikanke, sanui lämid sanoid ristituile, kudambiden jüged rad om sidotud kiven samižehe.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Reino Rugojev. Estilaine hor vepsän mal	~~Horan pajanikad oliba ihastusiš, miše jätiba hüvid melid da lämid jäl’gid vepsän rahvahan südäimihe.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Suered spasibod ”Randaižele”	~~Puhthas hengespäi sebr toivotab ”Randaižele” tervhut, ozad, pit’käd igäd, lämid melid, kaiked hüväd!~~ ~~Se jäti adivoiden hengehe lämid melid da väged, mitte om mugoine tarbhaine meiden elos!~~