VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Northern Veps
Folklore texts Tale Miška i Маša
(Медведь и Маша)
  1. A höbo döks’, döks’, a höbo lapsenke s'otaki, ii lujas döksnu.
12 Northern Veps
Folklore texts Tale Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка)
  1. Kozeine taričihe emagale lapsenke.
13 New written Veps
Journalistic texts Al’ona Jegorova. Pedagogine praktik školas
  1. No kaiked jügedamb azj üläopenikoiden täht( i kaikiden noriden opendajiden täht) om löuta ühthišt kel’t kaikuččen lapsenke, tehta muga, miše openikad kundližiba sindai, tuližiba sinun urokoile tahtonke, da miše heil oliži melentartust opeta sinun predmetad da pagišta sinunke.
14 Central Western Veps
Dialectal texts Miččed oma tobjembad praznikad?
  1. Konz min’ä rados, abunik minai lapsenke.
  1. Ümbri kupeliš käveltas ristimam da ristiž lapsenke.
15 Central Western Veps
Dialectal texts Lapsen rodid
  1. Kodihe pasekaspäi tuliba lapsenke.