Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~Sihe mülüiba sobad da kengäd, veššid puspäi, bumag, plastik, räzin da metall.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Uz’ nimi vepsläižiden runoilijoiden keskes	~~Sihe mülüiba Mihail Vas’kovan kändmižed.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	~~Ved’ zavodi Vasilii kirjutada völ kodimal, kirjuteli lühüdad prozad da starinoid, miččed mülüiba hänen ezmäižihe kirjoihe.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas	~~Sihe mülüiba erazvuiččiden kundaližiden sebroiden ezitajad, tedo- da sädaimehed, kul’tur- da openduzorganizacijoiden radnikad.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Sihe mülüiba oppind- da projektoiden tegendan openduzčasud, kävund Rahvahaližehe muzejaha, sädaivastused Toive–sebran ühtnikoidenke.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki	~~Oleg Il’ašov sanui, miše toižiden rahvahiden henged, mičced mülüiba vändoho, mugažo om oikti valitud.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	~~Kaik – i muga nimitadud defi le, i veroiden ezituz, i ühtnikoiden koditö, miččehe mülüiba runod, kargud i pajod – oli lujas korktal tazol.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš	~~Žürijoukuhu necil vodel mülüiba Karjalan telenägudesen radnik Maria Filatova da Kodima-lehtesen toimitai Galina Baburova.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ühtes radam ičemoi rahvahiden hüvüdeks	~~Openduzprogrammaha mülüiba erazvuiččed lekcijad, seminarad, mastar’-klassad, harjoitused.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	~~Azjtegon täht oli jagatud sur’ taho, miččehe mülüiba kaik organizacijad.~~