Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

46 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	~~Kaik peniden ühtnikoiden oppindtöd oliba melentartuižed i erazvuiččed.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~Nene kirjad oliba čomad da melentartuižed.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uded tedoavaidused	~~Kaik ezitused oliba melentartuižed da erazvuiččed.~~ ~~Kaik konferencijan dokladad oliba melentartuižed da tarbhaižed.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!	~~Pidab sanuda, miše kaik ezitused oliba erazvuiččed i lujas melentartuižed.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	Heil oma melentartuižed nimed, miččed oma sündunuded vepsän kelen pohjal (örägu, itketes, ličkäine), vai tuliba venäkelespäi (päs’t’en’, gnetko) da suomenki kelespäi (Magatai Matti), mi ližazi neche temaha erilašt mujud da ekzotikad.
16	New written Veps	Journalistic texts		Marina Mališeva. Čoma kezalebu	~~Lämäd vastused, melentartuižed sijad, čoma londuz, hüväsüdäimeližed ristitud – kaik nened johtutesed lämbitaba minun henged.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Oliba toižed-ki melentartuižed tegendad, miččid pidi tehta kaivajile, ozutesikš, pidi hüpta hüpindnoral, leta kivištang i toižed.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Melentartuižed pajo- da kargsebrad lahjoičiba kaikile ičeze čomid ezitusid.~~ ~~Koncertprogramman jäl’ges kaikid adivoid varastiba melentartuižed vändod Šoutjärven sportpöudol.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~Temad neiččed valičiba iče, heiden täht nene azjad oliba lujas melentartuižed.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Kut voib tehta urokoid, miše ned oližiba melentartuižed lapsile i niil oli taht opeta vepsän kel’t.~~