Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

334 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Jogel (На реке)	~~Ka kacu, necil kerdal fanerk edel mindai katiži pal’ton alpäi.~~
12	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Sinä i minä (Ты и я)	~~Varaidan azjoid i oloid, miččed voiba hot’ mučuižeks erigoitta meid, otta minulpäi tahtod olda, tirpta kibud i elon ihastust necil mal...~~ ~~Mö eläm necil udel vastusel.~~
13	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Glaškan oza (Клавдино счастье)	~~Ika ei eläda meile molembile necil mal!~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Nariškin Sergei Jevgenjevič (Нарышкин, Сергей Евгеньевич)	Vozil 2009—2012 — pämez' komissijas, miččes pidetas hol't siš, miše ei olnuiži istorijan faktoiden värištelusid, miččed voiba toda pahut Venämale (oli necil radsijal kuni radoi nece komissii).
15	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Piga-abun radnikan päiv (День работника скорой медицинской помощи)	~~Meletan, oliži oikti necil päiväl tehta professionaline praznik — Piga-abun radnikan päiv.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ajamiden radnikan päiv (День работника транспорта)	Päivän valičend Praznikan päivmär oli valitud ei muite, necil päiväl vodel 1809 Aleksandr I sädi ezmäšt Venämal valdkundališt ohjanduzazjmehištod ajamiden erištuses — Vezi- da ma-ajamiden ohjanduz, a mugažo raudteninžineroiden korpus i sihe mülüi Piterin valdkundaline ühtenzoituzteiden universitet.^ Nece ohjanduzazjmehišt pidi vastust erazvuiččiš ajamiden roduiš. Ristituiden keskes, ked praznuičeba necil päiväl praznikad, oma tenerištusen radnikad, meri- da jogilaivišton merimehed, raudteradnikad, metron da il'majamiden radnikad, vedäjad, a mugažo toižed neciš sistemas radajad ristitud.
17	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Venän kelen päiv (День русского языка)	~~Necil päiväl festivalin ühtnikoid jo äi vot ozateleb Venäman Prezident.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Mail'man ümbrišton päiv (Всемирный день окружающей среды)	~~Vodelpäi 2008 Venämal necil päiväl praznuitas mugažo "Ekologan päiv".~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv (День заповедников и национальных парков)	~~Necil päiväl vodel 1909 Jevropas tehtihe ezmäine rahvahaline puišt.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. “Vaiše tetes kel’t paremba el’gendad rahvahan kul’turad”	~~Kaiked necil kafedral nelläl voz’kursal opendase 66 openikad.~~