Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

98 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Lämäd vastused redukus	~~Neniden vastusiden pätegii om L’udmila F’odorovna Aleksejeva.~~ ~~Školas vepsän kelen urokal lapsed tegiba temkirjutesid neniden vastusiden polhe.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Neniden kirjoidenabunikoiden taguiči löudad ičeiž stil’ad.~~
13		Dialectal texts		MEC (лес)	~~ka mängha hän mecale neniden sanoiden tagut~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~• Neniden linduiden piguz’ voib olda 80 km/č.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	”Melekaz pätnič” oli lujas melentartuine, no kut homaičiba sen ühtnikad, kundelta lekcijoid Karjalan igähižiš rahvahiš tuleskeleba nene ristitud, kudambad muite-ki tundeba hüvin toine tošt, mikš-se neniden ristituiden ümbruz ei levigande voziden sirttes.
16	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Neiččed sanuiba, miše ei tekoi nenid kelid, no meletaba, miše neniden keliden tedo abutab heile elos.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Neniden školiden keskes om Šoutjärven-ki škol.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Sigä oppidas neniden rahvahiden kel’t da kul’turad.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Etnine tem om arvos	~~Konkursan pätegend om tugeta lehtmehid, kudambad kirjutaba Venäman rahvahiden elos, neniden kul’turan da tradicijoiden polhe.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Hot’ mö äjan starinoičem, kut hüvin eläb setu vai Kihnun eläjad (Kihnu – sar’ Baltian meres, Estinma), ka kodikelen kaičend om mugažo neniden rahvahiden päjügeduz.~~ ~~I neniden rahvahiden pätegendan om kaita eläbad kel’t.~~