Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
11	Biblical texts	Opendused rahvahale	⁷ Oiktad ei ole miš laida, ozavad oma hänen lapsed hänen jäl’ghe.
12	Biblical texts	Surm i elo oma kelen valdas	⁵ Ei ole hüvä tugeta värnikad, i mugažo väritada sudas oiktad.
13	Biblical texts	Ižandan varaiduses	¹⁵ Ken polestab värad vai ken väritab oiktad, molembad oma Ižandale vastmel’he.
14	Biblical texts	Ižandan varaiduses	Ken ecib Ižandad, se löudab oiktad tedod, ken ecib Ižandad todel, se löudab mirun.] ⁶ Armoil i todel päzud grähkišpäi, a Ižandan varaiduz vedäb pahaspäi. ¹¹ Oiktad vesad dai sen mal’l’ad oma Ižandaspäi, hänen oma kaik jügud-ki.
15	Biblical texts	Ižandan varaiduses	²¹ Meletomuz’ om ilo vähämeližele, a melev astub oiktad tedme.
16	Biblical texts	Ižandan varaiduses	² Ken astub oiktad tedme, se varaidab Ižandad, a kenen te om vär, se hondostab händast.
17	Biblical texts	Toden sanad eläba igän	⁵ Tozioiktan tahtod oma oiktad, a jumalatoman tahtod – manituz.
18	Biblical texts	Ken abutab, sille-ki abutadas	²⁸ Ken uskob vaiše ičeze kodieloho, se lankteb, a oiktad linneba vihandad kuti lehted.
19	Biblical texts	Melevuden kucund, meletomuden küksend	⁹ Anda nevond melevale, i hän tegese völ melevambaks, openda oiktad, i hän tedaškab völ enamba.
20	Biblical texts	Melevuz’ kucub	⁹ Kaik nene sanad oma sel’ktad melevan täht da oiktad tedajan täht. ¹⁵ Minun kal’t kunigahad pidäba valdad, käskijad ladiba oiktad zakonad.