35 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Northern Veps |
Dialectal texts, Code-switching | Narrative |
Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба) |
|
12 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs |
|
|
13 |
New written Veps |
Literary texts, Code-switching | Peloine- bul’u |
|
|
14 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik i kondi nagrhen semetihe
(Как мужик и медведь репу сеяли) |
|
15 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры) |
|
16 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Reduvarvei
(Замарашка) |
|
17 | Biblical texts |
Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe
(Лука 19:11-27) |
|
||
18 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition |
Primetad
(Приметы) |
|
19 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила) |
|
20 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut ottas tohen i ninen
(Как берут бересту и лыко) |
|