Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

169 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	~~Tobjimalaz ühtele kanzale tal’veks pidab tehta läz 60 vastad, miše kaikuččen sobatan otta uden vastan.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Hö tahtoiba otta enččid kaluid ičeleze, miše rata niidenke.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Sen täht, miše väta grühoihe, tarbiž otta grühad.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut gol'l' vel'l' bohattui	~~A konz hänel zavottihe otta lujas äi käbuid, siloi vel’l’ möskendaškanzi poutinikas.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Meile mugažo pidab opetas mamoil da baboil, otta heilpäi hüvän emägan peitusid, pirgoiden da rahvahan sömižen receptoid.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Radod oli äi, ei üht kerdad pidi se käzihe otta.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Konz minun kazvatajad oliba radol, a Paša–baboi ei voind mindai otta ičeleze, ka mindai vedihe laps’kodihe, kus mö olim kogonaižen nedalin paiči pühäpäivid.~~
18		Dialectal texts		VÄGI (сила)	~~otta vägi~~
19		Dialectal texts		PÄ (голова)	~~otta pähä~~
20		Dialectal texts		PAGIN (разговор, речь)	~~otta paginaks~~