Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
11	Biblical texts	Melevuz’ da Jumalan varaiduz	⁷ Ala meleta, miše oled ani melev, varaida Ižandad i pagene pahaspäi.
12	Biblical texts	Iisusan loičend openikoiden poles (Иоанн 17:1-26)	~~¹⁵Minä en pakiče, miše sinä otaižid heid miruspäi, no miše kaičižid heid pahaspäi.~~
13	Biblical texts	Mehed ei uskkoi (Иоанн 12:37-50)	~~Minä en ole tulnu sudimaha mirud, a päzutamha sen pahaspäi.~~
14	Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~¹⁷Ei sen täht Jumal oigendand ičeze Poigad mirhu, miše sudida sidä, a sen täht, miše mir hänen kal’t päzuiži pahaspäi.~~
15	Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~Ala ve meid manitushe, no päzuta meid pahaspäi.»~~
16	Biblical texts	Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil? (Матфей 13:10-17)	Hö habi kuleba korvil, i sil’mäd hö oma umbištanuded, miše ei voiži sil’mil nähta, ei voiži korvil kulda, ei voiži el’geta südäimel, i ei voiži kärautas pahaspäi, miše minä tegižin heid tervhikš.
17	Biblical texts	Kut abutada gollile, loita i pühütada? (Матфей 6:1-18)	~~¹³Ala ve meid manitushe, no päzuta meid pahaspäi.~~
18	Biblical texts	Pidägat ičetoi sana vahvas (Матфей 5:33-37)	~~Enamb om jo pahaspäi.»~~