Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

163 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Projektaha ühtneba Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižen, Kalagen, Šoutjärven da Šokšun školiden openikad 5.-11.~~ ~~klassoišpäi, mugažo Petroskoin universitetan üläopenikad, ked opendaba vepsän kel’t, vepsän kelen opendajad, aktivistad da professionaližed radnikad.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~uhokud Petroskoin Rahvahaližes kul’turkeskuses.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~päiväl ”Vepsän vezad”-¦sebr pidi Pikkujoulu-vastusen Petroskoin universitetan üläopenikoiden täht.~~ ~~Vaiše 2018 vodel, konz oli küzund – midä tehta sebrale edemba, pättihe udessündutada se da kucta sebraha Petroskoin universitetan üläopenikoid, kudambad opendaba vepsän kel’t.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Spektakl’an ohjandai om Petroskoin tetaban teatran päohjandai Snežana Saveljeva.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Sigä lopi školan da päzui opendamhas Petroskoin universitetha Baltianmeren-suomalaižiden keliden tedokundale.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai	~~Jo 20 vot Nadežda Anatoljevna radab Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas, vedäb lapsil vepsän kelen urokoid, opendab heid navedimha vepsan kel’t da vepsän kul’turad.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Prezentacijal oliba Petroskoin universitetan Baltianmerensuomalaižiden keliden kafedran üläpenikad-ki, kudambiden täht nene fil’mad mugažo oma lujas tärktad.~~
18	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~– Tulin radmaha televidenijale, konz völ openzimoi Petroskoin universitetas 5.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	~~Keliden škol vedetas Petroskoin universitetan Baltianmeren–suomalaižiden keliden kafedral.~~ ~~Lagerin tegijoin oma Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstv, Opendusen ministerstv, Petroskoin valdkundan universitet da ”Rovesnik”–ližaopenduzkeskuz.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Konz olin pen’, mö elim barakan pojavas pertiš Paraskovja–babanno Petroskoin Staraja Kukkovka–irdal.~~ ~~Školan jäl’ghe radoin vähäižen zavodal, en päzund opendamhas Petroskoin universitetan fi lologižele tedokundale.~~