Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

39 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Armastuz pohjoižehe	~~Rahvahaližiden keliden kaičendradod tehtas Petroskoin kahesas municipaližes organizacijas.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	~~Openduz: Ezmäižel päiväl sulakud Karjalan opendusen kehitoitandan institutas möst mäni kodikelen olimpiadan regionaline etap, miččel valitihe parahimad rahvahaližiden keliden tundijad.~~ ~~Municipaližen etapan vägestajad jo ühtniba regionaližehe etapaha da vägestihe kesketi rahvahaližiden keliden tedoiš.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Penikaižiden openikoiden praznik	~~Hö lahjoičiba openikoile mujukahid kulehtesid karjalan da vepsän kelil, čomid počtkartaižid da magnitoid, toivotiba satusid openduses da sur’t melentartust rahvahaližiden keliden kaičendaha.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!	~~Sikš, pidab sanuda, miše rahvahaližiden lehtesiden pätegendad erineba venänkeližiden lehtesiden pätegendoišpäi.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kezalebule hüväs meles	~~Rahvahaližiden vändimiden abul muzikantad ”kuvaziba” külän elod: kukoin launundad, samvaran kehumišt, verajiden kidžud da äjad tošt.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj	~~– Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden associacii, Jakutijan rahvahaližiden školiden institut da Venäman pedagogižen institutan A.I.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha	~~päiväl Petroskoiš, Rahvahaližiden kul’turiden keskuses pidätihe Vepsläine mifologiienciklopedijan prezentacii.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Paiči erazvuiččiden rahvahaližiden sebroiden tegemišt sil aigkeskustal oli sätud Karjalan valdkundan karjalaižiden suim.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke	~~Melentartuižen da magukahan konkursan pätegijoin oliba Karelia-turholding da Karjalan Rahvahaližiden kul’turiden keskuz.~~ ~~Kogonaz oli ezitadud 30 rahvahaližiden sömižiden receptad.~~ ~~Kaikid aktivižembile ühtnikoile Rahvahaližiden kul’turiden keskuz lahjoiči voimusen ühtneda erazvuiččihe mastar’-klassoihe.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Besedal vepsläiženno	~~Karjalan Rahvahaližiden kul’turiden keskuses mäni eht, mitte oli omištadud Jurii Mihailovič Mugačevan sädandradon 55-voččele.~~