Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	~~Kodisija, kacmata sihe om-ik se edahan vai ei ole, eläb-ik ristit sigä pit’kha vai ei, kaiken om hänen südäimen da hengen pala, mittušt hän muštab hüväl sanal da melel.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	~~Kaikehe om pandud südäimen da hengen pala.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~Kaikutte heišpäi om avaidanu meile hänen aigan pirdoid ičeze hengen, ičeze südäimen, ičeze melen da mahton kal’t.~~
14	New written Veps	Literary texts	Karina Karimovna	~~Minun südäimen kingiti žališpäi – rauk linduine!~~
15		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹⁹ Kut vedes näged ičeiž modon, muga i toižes mehes näged ičeiž südäimen.
16		Biblical texts	Oiktad pidab polestada	~~Ka ved’ om südäimen kodvii!~~
17		Biblical texts	Jumalatomid kükstas	⁴ Sil’miden ülendeluz da südäimen surendeluz, miččed oma jumalatomiš, om grähk.
18		Biblical texts	Opendused rahvahale	⁵ Mehen südäimen dumad oma kuti süvä vezi, no melev mez’ amundab niid sigäpäi. ⁹ Ken voib sanuda: «Minä puhtastin ičein südäimen, olen puhtaz grähkišpäi»? ²⁷ Mehen heng om Ižandan lamp, se ozutab kaik südäimen süvüded.
19		Biblical texts	Ižandan varaiduses	16 ¹ Mehel oma südäimen tahtod, no jäl’gmäine sana lähteb Ižandan suspäi.
20		Biblical texts	Nevondad da opendused	²¹ Riputa ned kaglha, pidä kaiken südäimen rindal.