Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

40 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Ühtnikoile lugetihe lekcijoid, sid’ sadud tedoiden mödhe tarbiž oli tehta praktikaližid harjoitusid.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Paiči opendusel sadud mahtištod hö löudaba uzid kosketusid.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	Toižil sanoil – Moskvan programman pala oli täuz’ erazvuiččid azjtegoid da abuti ühtnikoile el’geta, oppida ičtaze hüvin da kodvda sadud tedod praktikal, Ženeva-lidnas, miččen polhe tö voit lugeda toižes nomeras.
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Etnolagerin jäl’gmäižel päiväl openikad ozutiba sadud tedoiden satust.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Se andoi voimusen tundištadas toižiden rahvahiden problemoidenke, löuta ühthižed problemoid da jagatas sadud mahtištol.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele	~~Kaiked oli sadud 69 kalad, miččiden painuz oli 52 kg.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Mikš-se nügüd’ rahvahan keskes paksus voib kulištada, miše küläs sadud openduz om hondomb lidnalašt.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga, Larisa Smolina, Maria Filatova. Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot	~~Irma Mullonen: ”Suremb pala tedoid Karjalan istorijan polhe, sen kul’turas da keliš om sadud meiden Institutas.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Mugažo kaiken voib ostta verest sadud homendesel merespäi kalad, magukahid kanan munid (mugoižid surid da pakuižid minä nikonz en olend sönu) da lihad kipralaižil fermeroilpäi.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Koume sebrad – üks’ vägi	~~Niken ei voi kahdelta – vepsän kul’tursebran abul om sadud äi satusid.~~