Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

126 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~En sanu, miše irdoil ei ole rahvast.~~
12		Dialectal texts		SINÄ (ты)	~~nügüd’ igän en sanu nenid sanoid, kut ”ehtiži sinuhuiž”~~
13		Dialectal texts		SIL’M (глаз)	~~ala varaida nimidä, sil’mihe sanu, laske kaik tedaba~~
14		Dialectal texts		KOUKUINE (крючок)	~~sanu oiktaha, ala pagiže koukuižil~~
15		Dialectal texts		KORV (ухо)	~~sinei hot’ midä sanu, ni üks’ vajeh korvha ei mülü~~
16		Dialectal texts		HENG (душа)	~~näge, veraz ristit, a pahad hänen polhe ed sanu, henged ei sö~~
17		Dialectal texts		EZI (перед, передняя часть)	~~ala sanu ezile, ed ole endustai~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~Ku laps’ küzub venäks, antkat vastusid kodikelel vai tehkat muga, kuti tö el’gendat vaiše kodikel’t i algat tehkoi sidä, midä pakičeb laps’, kuni hän ei sanu kodikelel.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Jäl’ges äi kerdoid sanuin hänele: ”Kol’a, ala sanu nikonz muga, ika midä-ni hubad mest tegese.”~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~– A sinä sanu, – pagižeb hir’, – ken tedab, voib olda, minä voin abutada sinei!~~