23 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
New written Veps |
Literary texts | Varu |
|
|
12 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков) |
|
13 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik i kondi nagrhen semetihe
(Как мужик и медведь репу сеяли) |
|
14 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Sarnaine Olönuškan näht
(Сказка об Аленушке) |
|
15 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын) |
|
16 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Аk pagižiškanz
(Жена заговорила) |
|
17 | Biblical texts |
Iisus pezeb openikoiden jaugad
(Иоанн 13:1-20) |
|
||
18 | Biblical texts |
Hüväsüdäimeline samarialaine
(Лука 10:25-37) |
|
||
19 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Van’uška-duračok (sаrn AA 1643)
(Иванушка-дурачок (Сказка)) |
|
20 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mindain’ mado kokaiž
(Как меня змея ужалила) |
|