Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

31 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast	~~Erazvuiččiš sijoiš necidä kargud kargaitihe erazvuiččikš.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~Erasiš sijoiš romanan tekst oli ”kebnenzoittud” lugijoiden täht.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. 70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod	”Periodika”-paindišt da Karjalan tele- da radiokompanii, Kul’turan, Opendusen, Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvad, küliden da lidnoiden školad da üläopištod – kaikiš neniš sijoiš radaba kafedran pästnikad.
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	~~Mirun äjiš sijoiš vedetas praznikoid, azjtegoid, miččed om sidotud sihe.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Hö paksus kulištiba ičeze mamoilpäi da baboilpäi starinoid neniš sijoiš, kus hö oma sündnuded da kazvanuded.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Kense toi sömišt da jomišt (pirgoid, kalad, marjkeitosid da koivvet), ken-se ozuti, mittušt kived sadas heiden sijoiš.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän pagin oiden očerkad	~~Kut voib homaita nimespäi – se om täuz’ tö vepsläižiden paginoiden erigoičusiden polhe, niiden sijoiš da sijoiden kävutandan polhe.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Muga maman kel’, mitte oli konz-se ezmäižen kelen kaikiš sijoiš, lidnas hotkas unohtadas.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Petroskoiš vastsihe heimrahvahad	~~Necen festivalin aigan erasid päivid erazvuiččiš Karjalan da Petroskoin sijoiš da koncertzaloiš pidätihe erazvuiččid mastar’–klassoid, ozutelusid, koncertoid.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Mö arvostam ičemoi norut	~~Mugažo necil-žo päiväl mäniba koncertad lidnan toižiš sijoiš.~~