VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…
  1. Sikš ku minun kaks’ sizart jo eliba Petroskoiš, minä zavodin eläda Val’a-sizarenno.
12 New written Veps
Literary texts Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Minä lujas navedin kacta, kut söttas sizart.
  1. Minä ličoimoi pertinpolhe, kus oli karzinan reig, vaiše sigä-ki mindai sabuti Vas’kan sil’miden paha kacund, hot’ hän taboiteli molembil käzil minun sizart.
13 Northern Veps
Folklore texts Tale Nasten'ka-nevest
(Невеста Настенька)
  1. Nu, batt’ da mamm koliškathe ka sanutaze prihäle:
    «Poig, ala anda sizart edahaks mehele
14 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Tat sai uden radon kolhozas, a koume sizart mänim školha.
  1. Kaht norembad sizart nügüd’ ei ole jo.
15 Biblical texts Iisus eläbzoitab Lazarin
(Иоанн 11:1-44)
  1. 5Iisus lujas armasti Marfad, hänen sizart i Lazarid.
16 Folklore texts Riddle Muštatišed
(Загадки)
  1. Nel’l’ sizart kustas üht’he vädrha.