106 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
New written Veps |
Journalistic texts | Children's folklore | Nevest-hir’ |
|
12 |
New written Veps |
Journalistic texts | Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid |
|
|
13 |
New written Veps |
Journalistic texts | Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida |
|
|
14 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng? |
|
|
15 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Etnine tem om arvos |
|
|
16 |
New written Veps |
Journalistic texts | Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal |
|
|
17 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 20.2. Änine daže tal’vel tuled, ka p’atnad oma mustad
(В чистой воде рыба клюет. 20.2. Онежское озеро даже зимой придешь, в черных пятнах) |
|
18 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob
(В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается) |
|
19 |
Central Eastern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha
(В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку) |
|
20 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 07. Ende ii krastud
(В чистой воде рыба клюет. 07. Раньше не красили) |
|