Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

20 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Gennadii Grebencov. Runod	~~Jüvid pandud täuded seinäd.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Julia Naumova. Karjala om minun elo!	~~Pidab sanuda, miše kaik Karjalan ezitused oma täuded elod, optimizmad da energijad, midä ozutab kollektivan ohjandajan tabad.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe	~~Irdad oma täuded rahvast, a mašinoiden jono om kuti vilikoičii kü...~~
14	New written Veps	Literary texts		Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	~~Tohesižed staucned oliba täuded erazvuiččid mecan lahjoid: jablokoid, mustikašt, manzikašt, babarmod, muraškod.~~
15	New written Veps	Literary texts		Poigad	~~Otiba naižed täuded vädrad vet i läksiba kodihe.~~
16		Biblical texts		Melevuz’ da Jumalan varaiduz	¹⁰ Siloi sinun aitad linneba täuded päliči märad, a vin valaškase päliči röuniš.
17	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Pert’he meid ei pästeskeltud, sikš miše lujas äi rahvast oli i kaik pertid oliba jo täuded.~~
18		Biblical texts		Voi teid! (Матфей 23:13-36)	~~Puhtastat mal’l’ad i padad irdpolespäi, a südäimes ned oma täuded anastust i värhut.~~ ~~Irdpolespäi ned oma čomad, no südäimespäi oma täuded kollijoiden luid i kaikuttušt paganad.~~
19	New written Veps	Biblical texts		Vil’l’, kudamb kazvab iče (Марк 4:26-29)	~~²⁸Ma iče tob satust, ezmäks seikhen, sid’ tähkan, sid’ täuded jüväd tähkas.~~
20	Central Eastern Veps	Folklore texts	Omen, taboo, superstition	Primetad (Приметы и поверья)	~~Konz veden kandad täuded vädrad, siloi sanutas: mužikau lin’das hoikad hulod, a konz kandad et täuded vädrad, ka sanktad hulod (Pоndal).~~