Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	~~Täs om ezitadud 83 pirdajan töd, nene oma Venäman Pirdajiden sebran ühtnikad.~~ ~~Nene oma, ozutesikš, Aleksandr Kaštanovan, Georgii Ivanovan, Eila Timožen da Ol’ga Juntužen töd.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Jumal andoi minei ozan	~~Minä arvostan necidä töd, mittušt mö tegim vepsän kelen udessündutandaks.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	~~Kaik töd mel’dütoitiba komissijan ühtnikoid da kundlijoid.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš	~~Konkurs: Oli nimitadud parahimad lehtmehiden da radioradnikoiden töd kodikelil.~~ ~~Kogonaz konkursaha ühtni 22 töd karjalan, vepsän da suomen kelil.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~– Nügüd’ minä jatktan kirjutada töd pronominoiden polhe.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Necidä töd hänele abutiba kirjutada vanhad vepsläižed akaižed, miččed hüvin teziba, kut da mil voib abutada, konz mez’ läžub.~~
17	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Tütrindam (Неродная дочь)	~~Ičeze tütrele andei töd ka kuidud kezerta, d'ouhod andei rugihišt’, pirgįikš nižišt’ d'ouhod, šonad d'o hiväd andei, suurint andei, toukunt andei, kaiked andei ičeze tütrele.~~
18		Biblical texts		Iisusan heimokund (Лука 3:23-38)	~~²³Iisusale oli läz koumedkümned vot, konz hän zavodi ičeze töd.~~