Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

217 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Fol’klorkeskusen radnikad tegiba koncertan programman surel armastusel.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	”Oma Muale” – 30 vot!	~~Ičeze lugĳ oiden täht toimitajad tegiba muga sanutud prazniknedalin.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Muzejan radnikad tegiba videolahjan lapsiden-ki täht.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Aktivižed ristitud tegiba organizacijan, miččen nimi om ”Vepsläine obšin”, miše voiži kut-se abutada külän jügedusiš da tehta midä-ni hüväd vepsän rahvahan kaičendan täht.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi.	~~Ezmeine pagin oli kiven polhe, kudambal tegiba jouhod, da kodisišt touknad.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Siloi valdmehed tegiba lujas kovad sändod.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~No Karjalan televidenijan radnikad tegiba ičeze sanelun kacujiden täht.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Äjad kivisaskelmižed karjerad da cehad tegiba suren i tärktan azjan.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”	~~”Karjalaižed da karjalan kel’ nügüd’aigaližes media-avarudes” nimitadud sekcĳ an ühtnikad tegiba radon ühthevedoid.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kalevalan päiväks	~~Ezmäižen azjtegon tegiba ”Vep sän vezad”-sebran ühtnikad – Darja Švecova da Tatjana Martjanova.~~ ~~Neičukaižed tegiba melentartuižen viktorinan, miččel oliba küzundad Kalevalas.~~