Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

230 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Folklore texts	Tale	Nina Zaiceva. Lehmäižen holed	Lehm: – Sikš mä lähten ecmaha, Kaikjal ümbri kacmaha: Tahtoin lahjan tehta teile.
12	New written Veps	Journalistic texts		Vessel maidnedal’	~~Taričem teile enamba tedištada maidnedalin tradicijoiš da tehta meiden tegendad.~~
13	New written Veps	Folklore texts	Tale	Redukaz Mašoi	~~Tahtoižin starinoita üks’ niišpäi teile.~~
14	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~A nügüd’ starinoičem teile drakonas, kudamb eli vezibongas.~~ ~~Nügüd’ starinoičem teile kukoiš.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Kal’hed lugijad, mö ihastusiš toivotam teile kaiked hüväd, ozad, tervhud, kebnad, pil’vetont elod!~~
16	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~– Midä pidab teile?~~ ~~A konz čapan, kaikile teile huba linneb.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Hän sanui: "Naku om teile tomaižid jänišalpäi."~~
18	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kondi, händikaz i reboi (Медведь, волк и лиса)	~~Putub teile".~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Ozad teile!~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Hänen polhe mö starinoičim jo teile meiden lugendlehtesen lehtpolil.~~