Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

58 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Liza Mironova. Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi	~~Ezmäks, pidab starinoita Vengrian polhe ristituile, kudambad nimidä ei tekoi neciš mas.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Meletin, kut-žo praznikan tegijad ei tekoi, miše garbol kazvab sol!~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnine tem om arvos	~~Nored mehed ei tekoi kodiröunan kul’turad, ei tekoi kel’t-ki.~~
14	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Mijak kaik ristitud meiden kel’t ei tekoi?~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Nece om čoma kel’tedomez’, poliglot (mö nügüd’-ki em tekoi, äjak kelid hän tedab) da aktivist.~~
16	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~A murahaižed eskai ei tekoi, mi tegese niiden pertiš!~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Mö em kundelnugoi sirenoid, bombiden judud, pul’kviheldust, mö em tekoi, mi om todesine pakaine da näl’g...~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	Nina Grigorjevna sanui: ”Nece om lujas hüvä, miše meiden vepsänkeližed runod voiba lugeda venäks ned ristitud, kudambad ei tekoi vepsän kel’t, da, vastkarin, mö voim käta vepsäks Olegan runoid”.
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~No hö ei pagiškoi lapsidenke, lapsed ei tekoi vepsän kel’t.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Heiden nimid ei tekoi nügüdehesai.~~