VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Miše kaik oližiba tervhed

    Marina Mihailovna Jaševa om Pondal-külän lekar’.
12 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Hüvin söti heboid, kacui, miše tervhed oližiba, kacui kabjoid, hambhid, sil’mid.
13 Biblical texts Sil’m om hibjan lamp
(Лука 11:33-36)
  1. Konz sinun sil’mäd oma tervhed, ka kaik sinun hibj-ki linneb täuz’ lämoid.
14 Biblical texts Jumal i himo olda elokahan
(Матфей 6:19-24)
  1. Ku sinun sil’mäd oma tervhed, ka kaik sinun hibj-ki linneb täuz’ lämoid.
15 Central Western Veps
Dialectal texts Enččid’ primetoid’
  1. Siloi tervhed ristitud olibad, muga čudas päzub, kül’bihe ka enambad ii čud lin’n’e.