VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend
  1. Oli opak, no minä tezin, miše nece ei olend paha uni.
12 New written Veps
Journalistic texts Marija Ijudina. Muštlosed Alevtinas
  1. Sid’ om hänen muštlosid Alevtinas:

    - Minä tezin Alevtinan lapsen aigaspäi.
  1. Tezin i hänen maman, i tatadn, i sizarid, i heiden lapsid.
13 Biblical texts Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile
(Матфей 25:14-30)
  1. minä tezin, miše sinä oled kova mez’.
14 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut minä nägin’ mecaukon
(Как я видела лешего)
  1. Kahton mužikad miiden der’uunaspäi uudihe lähtnudod mecha, mina tezin’, miše tämbäi homesuu oma männudod mecha.