Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

112 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~No todeks sanuda, minä tahtoin olda lekarin: hirurgan vai psihiatran.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Todeks, openduz om lujas tärged azj ei vaiše igähižiden rahvahiden täht, a kaikiden rahvahiden täht.~~
13	New written Veps	Literary texts	Ambund	~~– I todeks, – nagrab baboi, – mö, vanhad, nügüd’ olem mugomad.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	lugu Todeks, ka minun baboi oli venalaine. ~~Muštan todeks, mamoi pordihe kodihe, pani lamha kul’betin.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Kaikil, ked todeks kirjutiba, oliba toižed nimed.~~ ~~Baboi nikonz ei tahtoind tehta mehid toižikš, mi ho oma todeks.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Ei, todeks, – uk vändi balalaikal, sormil kosketeli jäntkid hilläšti, vaiše minun korvad kuliba.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Se oli todeks hüvän idejan.~~ ~~Todeks, nece mägi om kuti sur’ vinpuiden pöud, mitte om čomitadud kaidoil tehuzil da tradicionaližil pertižil.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~Nece om todeks sur’ lugu.~~ ~~– Ka, forum oli todeks melentartuine.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Sigä ei sa tehta fotoid da videod, no ku tö uskot sanaha, ka sigä todeks kaitas amuižid tradicijoid.~~ ~~No todeks sanuda, indejcad vojuiba vaiše sen taguiči, miše kaiken aigan tahtoiba kaita ičeze mad, ičeze kanzoid da kelid.~~ ~~Todeks sanuda, spravitottas sigä voiba vaiše ned indejcad, kel om indejcoiden heimon pasport, miččen andab heimon pämez’.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Nece oli todeks melentartuine i tarbhaine azjtego.~~