VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)
  1. Minä muštan, miše kerdan sain nädan, iče en voinu puhtastada, ka d’ad’ale toin.
12 Biblical texts Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen
(Матфей 17:14-21)
  1. 16Minä toin händast sinun openikoidennoks, no ei voinugoi tehta händast tervheks."
13 Biblical texts Iisus kükseb pahan hengen
(Марк 9:14-29)
  1. minä toin ičein poigan sinunnoks.
14 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd
(Как мужику бог дал пять коров)
  1. «Bat’uško, toin’ lehmäižen».