Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

38 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~”Kalarandal” vastsihe heimolaižed da sebranikad, tutabad ristitud.~~
12	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Konz heiti kriškan i sid’-žo kaikutte riži necidä tutabad Petrijan murahaižvinan duhud.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	~~Necidä dokumentad tegeba ekspertad kaikes miruspäi: tutabad tedomehed, mantedajad, valdmehišton ezitajad, etnografad da toižed.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Heiden nimed oma tutabad vepsläižiden keskes.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Runofestival’ Podporožjes	~~Jo kaks’ vot ei ole meidenke tutabad vepsläšt kirjutajad Nikolai Abramovad.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläižen sarnan festival'	~~Erased kollektivad oma jo tutabad.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	L’udmila Aleksejeva. Olem ühtes 15 vot	~~Sebras oma tutabad meile ristitud.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Ved’ sigä saskeltas gabbro-diabaz-da malinovii kvarcitkived, miččed oma tutabad kaikes mirus.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha	~~Heiden nimed oma tutabad kaikile, kenele om melentartušt meiden kodikeliden elo, nene oma Nina Zaiceva da Pekka Zaikov.~~ ~~Ezitajiden keskes oliba mugoižed tutabad tedomehed, kut Pekka Zaikov, kudamb starinoiči Karjalan keliden tedoškoliš, Tatjana Paškova ičeze ezitusenke Pekka Zaikovan da hänen radon polhe.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Kaks’ niišpäi tegiba tutabad Estinman kino-ohjandajad.~~