VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

152 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš
  1. Jogavoččiden tradicionaližiden azjtegoiden ližaks planuitas tehtaBabarmmujuine kal’l’-puišt Šokšus, mugažoPajokeraine-festival’ Šoutjärves, painda uzid kirjoid vepsän da venän kelil da äi toižid tarbhaižid azjoid.
12 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu
  1. Äjak-se votVepsän vezad-sebr ei radand, siš ei olend uzid ühtnikoid da uzid melid.
  1. Vepsän vezad”- sebr varastab uzid ühtnikoid i kucub sebraha kaikid, ken navedib vepsän kul’turad da kel’t, kelle om mel’he midä-se tehta vepsän rahvahan täht.
13 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid
  1. Ühtnikad ei vaiše tundištihe toižiden rahvahiden ezitajidenke da heiden elonke, no mugažo vajehtihe mahtištol da saiba uzid melid da idejoid, miše pätta vai el’geta rahvahid koskij oid küzundoid.
14 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Vepsän man vägi
  1. Kactes fil’moid ristit voib sada uzid tedoid, el’geta, tedištada, kut kehitoitihe mitte-se azj, midä om kaičenus nügüdehesai, a midä jäi jo endevanhaze aigaha...
  1. Sur’ spasib fil’moiden tegijoile rados da uzid satusid heile”.
15 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Tahtoin lopuks küzuda vaiše, om-ik sinai nügüd’ jo miččid-se uzid idejoid fil’man täht tulijaks aigaks?
16 New written Veps
Journalistic texts Nadežda Petrova. Lämäd vastused redukus
  1. L’udmila F’odorovna da Nina Nikolajevna lugiba runoid vepsäks da kaiken urokan pagižiba vepsän kelel, sikš lapsil oli voimuz opeta uzid vepsläižid sanoid.
17 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Opendamoi vätes!
  1. Lagerin aigan lapsed saiba uzid tedoid karjalan, vepsän da suomen keliš da kul’turas.
  1. Necen keliden školan pätegend om siš, miše ei vaiše antta lapsile uzid tedoid kodikeles, no i tundištoitta lapsid kafedran radonke.
18 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas
  1. Rahvahiden ezitajad saba uzid tedoid, kut voib kaita kelid, kut opeta niid tedomašinoiden abul, kut hargnenzoitta norištod opendamha kelid, kut ozutada kelen ekzotikad i tärktad sijad mirus.
19 New written Veps
Journalistic texts Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!
  1. Se toi uzid tundištoitusid, hüväd mel’t.
20 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. Toižeks, suomen kelen tedo abutaiži äjile löuta radod, tehta uzid kosketusid, olda rohktan matkoiš Suomehe.