VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Literary texts Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. Kutak ei, varastadas mindai lidnas...
  1. Varastadas vai ei varastagoi, a konz om völ kaks’kümne seičeme vot, ei ole völ möhä zavodida eläda.
12 Central Western Veps
Folklore texts Tale Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)
  1. A svad'ban varastadas, poigan varastab erasen neveskanke, jagi-baban tütrenked.
13 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Händikahiden mectus
(Охота на волков)
  1. Išttas i varastadas, konz händikahad tuudas.
14 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой)
  1. Necen tahon kaiken ümbri ottas, ümbärtas, siižutadas narodan ühthe siihä ümbri kon’d’jas i jättas verejäd, kus mecnikad piittas oružjoidenke i varastadas, kut kondi tuleškandeb hiide päle.