Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

30 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Äjak-se aigad tat oli Lappeenranta-lidnas ühtes toižidenke türmaha pandud ristituidenke, kudambad varastiba, konz heid oigetas Sovetskijaha Sojuzaha.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Koncertprogramman jäl’ges kaikid adivoid varastiba melentartuižed vändod Šoutjärven sportpöudol.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Sil varastiba ičeze aigad pit’käd laučad, sured tätüižed, kuti jügedad kartohkhavadod, scen oli čomitadud muga, miše kožui pertin rusttaha čogaha.~~ ~~Mastarid vaumičihe praznikaks – azotiba tarbhid mastar’-klassoiden täht da avaižiba möndsijoid, a adivod varastiba čudod...~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Necidä praznikad varastiba jo amu, kut Kalagen eläjad, muga toižed-ki ristitud.~~
15	New written Veps	Folklore texts	About animals	Ažlak mecoi	~~– sanui habuk – lindud varastiba sindai jo nel’l’toštkümne päiväd.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Toižel nedalil programman ühtnikoid varastiba jo toižed tegendad.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	~~Tarbiž sanuda, miše praznikale tuliba enamba, mi 300 ristitud, hot’ tegijad varastiba vaiše 70-100 ristitud.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	Hö saiba uzid radlehtikoid, starinoičiba, miččed azjad oma vepsän kelenke heiden küliš täl vodel, kut hö vediba kursid muloi da endemulošt, miččed jügedused heil sünduiba kursiden aigan, midä hö iče varastiba da midä saiba.
19	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Kaik varastiba, konz-žo zavodiše Bessmertnijan polkan astund.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al	~~Naku sil-ki kerdal ristituid varastiba vihmasišt da vilud säd.~~