Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Tämbei Šoutjärven da Šoksun školad vastsiba adivoid Petroskoišpäi.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Tulgat pagižmaha vepsäks!	~~Vastsiba kaikid adivoid Paginkluban seiniš sen vedäi Larisa Smolina da vepsän kelen opendai Kristina Strelkovič.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Lapsiden kezaradod	~~Mecaspäi asttes, keda vastsiba lapsed, sidä i lahoičiba marjoil.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Mö arvostam ičemoi norut	~~Kul’turpertin radnikad lujas lämäs vastsiba meid.~~
15	New written Veps	Literary texts		Rohked oravaine	~~Lapsed veslas vastsiba sen.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Meile tarbiž kaita vepsän kel’t	~~Jäl’ges meiden školas adivoid vastsiba vepsän kelel pämez’ L’udmila Nikolajevna Zagul’ajeva, opendajad da openikad.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved	~~Skomorohad seižuiba aidverajanno i vastsiba kaikid adivoid praznikale.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Ižand emäganke vastsiba meid lujas hüvin.~~
19	Central Eastern Veps	Folklore texts	Bridal lament	Saivero. Saivoikud. (Свадебный обряд. Причитания.)	~~Tulemei Šatarehe, miidämoi vastsiba, lämmeižidenke.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Vera Mednikova. Maidnedal’	~~Ristitud libuiba korktale mägele, pajatiba pajoid, vastsiba Maidnedalid.~~