Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

78 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Tataze ištuti händast motociklale da vei järvele ongitamha.~~ ~~Minä skokkahtin motociklalpäi da joksin, a medička ii vei astta, ii harg’anu ningomid dorogoidme.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~A ühtes senke lämoiš paloiba abidoid, bedoid, kaik paha kändihe savuks, i keväz’tullei vei sidä poiš.~~
13	New written Veps	Literary texts	Pipkutai	~~A vodnhaižen kut tullei kuna-se vei.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Lämäl kezapäiväl neičukaine sai jäpurahan jäškapaspäi i vei irdale.~~
15	New written Veps	Literary texts	Agnia Barton runoiden jäl’gidme	Kaži ištta tahtoi ei, eskai mašinan-ki vei!
16	New written Veps	Literary texts	Runod norembile lapsile	Lugeb vozid kägi Kukku kägi tal’vel ei, kuna vilu käged vei?
17	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Muga vihmvezi ičeze joksmusel vei läžundan maha, mitte oli toižen mirun znaman neciš ritualas.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Vaiše siloi, konz mina en voind jo pad leta, miše kauhaižespai vet joda, mamoi vei mindai lažundkodihe.~~ ~~Mamoi vei mindai sudaimehe.~~ ~~Tehut vei ani kartohkpoudodme, i sidame voi putta čogaižehe, kus vihandal nituižel kazvoiba muiktad vai sol’hein..~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Konz händast kuctihe, ka hänel eskai pän punoškanzi i vei ümbri, mamoi ei el’gendand – midä pagižeb-ki.~~ ~~Enamb kaiked minei oli mel’he kävelta tedme, mitte vei pühäkodinnoks.~~
20	New written Veps	Literary texts	Minun Karjalanma...	A oja meid ičhepäi vei, Sirič niken mäne ei!