25 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
New written Veps |
Journalistic texts | Gennadii Grebencov. Runod |
|
|
12 |
New written Veps |
Literary texts | Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn) |
|
|
13 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al |
|
|
14 |
New written Veps |
Journalistic texts | Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr! |
|
|
15 | Biblical texts | Hüvän akan ülenzoitand |
|
||
16 |
New written Veps |
Journalistic texts | Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai |
|
|
17 |
New written Veps |
Literary texts | Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal) |
|
|
18 |
New written Veps |
Literary texts | Külän noid |
|
|
19 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes)
(За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой)) |
|
20 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke
(Свадебный плач: прощание с белой волюшкой) |
|