Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

20 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Tver	Journalistic texts		Suhanova Ol’ga. “Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši	~~Tuatonke Barhatovan Jegor Pavlovičanke mie tunnuššin kylän elännän, jovet, mečät, vet’ rigeneh kävin hänenke yheššä gribah i kalah.~~
12	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Nasto-buabo (Баба Настя)	~~Mie hänenke sv’oklat čistimä, kaikennävöstä figurkua leikkuamma, panou protvin’alla.~~
13	New written Tver	Literary texts, Educational texts		A. Bojarinova. Tämä oli toži	~~Nyt hänenke voit paissa omah rukah.~~
14	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Kuin mie kondieda n’äin (Как я медведя видел)	~~Yks’iin hänenke on paha bes’owduija, paginat on l’yhyöt, kiel’i kulkulageh puwttuw.~~
15	Tolmachi	Dialectal texts, Folklore texts	Tale	Mužikka l’äks’i meččäh... (Мужик пошел в лес...)	~~Noššettih – i ei šua heil’äh hänenke l’en’d’iä.~~
16	New written Tver	Literary texts		Stanislav Tarasov. Kyynelet	~~Äijäzen tervehyttä kavotit hänenke.~~ ~~Ožuttakkua, midä on hänenke?~~
17	Tikhvin	Dialectal texts		Bivaiččoo	~~Hänenke t’el’mät m’änt’ie min.~~
18	Tolmachi	Folklore texts	Zagovor, incantation	Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä... (К хозяину воды тоже нужно знать...)	~~- A vemmel’ tämä katkiew, n’iin ei jo n’imidä hän’enke...~~
19	Vesyegonsk	Dialectal texts	Narrative	N’än’kie ewlun (Нянек не было)	~~N’iin myö hänenke kuinto.~~
20	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Lapšen vied’ih pahaččazet (О пропаже ребенка)	~~Mie ka, šanow, issun hänenke ka šez’iin’e.~~