Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 228 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Tver	Educational texts	Vas’a oli kalalla	~~Hiän šlibahti i langei jogeh, rubei uppuomah.~~
12	New written Tver	Educational texts	Onton maja	~~Hiän varušti laudua da pani kuivah.~~ ~~Stolan šorkih varoin hiän halgai koivuzen čurkan nelläkši.~~ ~~Kuivannuot lauvat hiän srugi, plotti reunnakkeh i kolotti šorkih.~~
13	New written Tver	Educational texts	Kir’u laukašša. Dialoga	~~Hiän on parahalla hinnalla!~~
14	New written Tver	Educational texts	Riža-hebone	~~Parahana hebozena hiän on kaikista hebozista.~~
15	New written Tver	Literary texts, Educational texts	Irina Novak. Valgiezet kanazet	Valgiezet kanazet Pihua myöten kävelläh, Hiän läššä keldazet Boikoit tipat hypelläh.
16	New written Tver	Literary texts, Educational texts	Patrakka Marjukka. Kodižiivatat	~~Hiän kaččou alah päin.~~
17	New written Tver	Educational texts	Dialoga. Katti da Dr’uša	~~Mie tiijän šiun tuattuo, hiän ennen ruado miun diedonke.~~
18	New written Tver	Educational texts	Onton päivä	~~Hiän peziečöy, šuoriečou, šyöy huomneš¦palua da ajau mašinalla universitettah.~~ ~~Hiän murginoiččou universitetašša 12:00 čuasun aigah.~~ ~~Hiän illasʼtʼau 18:00 čuasun aigah kafeškašša.~~ ~~Hiän tulou kodih 20:00 čuasun aigah, lugou, kaččou televiizorua.~~
19	New written Tver	Educational texts	Smirnovat	~~Hiän on kahta vuotta vanhembi milma.~~ ~~Jo 15 vuotta hiän ruadau mečäššä, hiän on mečän¦ruadaja.~~ Ka lapšena hiän tahto tulla policeiskoiksi. ~~Hiän opaštuu školašša da tahtou tulla kiändäjäkši.~~ ~~Hiän kävelöy lapšin¦päivä¦kodih.~~ ~~Hiän on vrača.~~ Muatko auttau miula koissa, hiän nieglou villa¦noskazie meilä kaikilla da paistau ylen magieda hoikas’t’a piiruada. ~~Hiän on mahtaja plotnikka.~~ Nyt hiän ruadau Jyrrinke mečäššä, ka konža on joudavua aigua, hiän ruadau omua ammattie myöt’.
20	New written Tver	Educational texts	Smirnovin suadibapäivä	~~Hiän perehellä on 10 vuotta.~~ ~~Hiän on naizissa.~~ ~~Hiän ruadau klubašša.~~ ~~Ontolla on 13 vuotta, hiän opaštuu školašša.~~ ~~Annilla on kahekšan vuotta, hiän tože on školan opaštuja.~~