VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written karelian
Literary texts Elä kiänny šelin kontiešta
  1. Vet on niitä muitaki varattavie meččäelukkoja, esimerkiksi, hirvi.
12 New written karelian
Journalistic texts Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima
  1. Hirvi šitä vaštoinvaršinki tiinehon vuarallini.
  1. Kauhie оn kontie mečäššä, hirvi vielä hirviempi.
13 Vychetaibola
Dialectal texts Šattu ilman pyššyö
  1. poikeš sinne hirvi, mie smiet’in, jotta tulouko tuo nyt käsin n’i ei.
14 Panozero
Dialectal texts Mesikämmen käpperöin’i
  1. Šiel on siula hirvi hirtetty,
    Jalopetra jakšettu.
15 New written karelian
Journalistic texts Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä
  1. Koululaisien piti arvata arvotukšet ta šanarissikkö, “paistuakalittoja, yrittyäšuaha kiinihirvi, palmikoija tukkie, šoittua kantelella tatakuoŠampo-melliččä.