392 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
Panozero |
Dialectal texts |
Enž Äijänäpiänä meillä ei tanššattu,
(В первый день Пасхи здесь танцев не было) |
|
|
12 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta |
|
|
13 |
Padany |
Dialectal texts |
A miän kyl’ässä Suondelešša
(А в нашей деревне Сондалы) |
|
|
14 |
New written Tver |
Journalistic texts |
Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan
(Завершим построение фундамента социализма) |
|
|
15 |
New written Tver |
Journalistic texts | Зайцева Антонина Анатольевна. Karielan kulturin yhtyš |
|
|
16 |
Porosozero |
Dialectal texts |
Virit’t’iät kolme paret’t’ä
(Зажгут три лучины) |
|
|
17 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Vačča itköy
(Живот плачет) |
|
18 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Papin kasakka
(Попов работник) |
|
19 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein ukko da akka
([Чучела]) |
|
20 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Homa-väy
(Зять Xoмa) |
|