Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written karelian	Journalistic texts		Eeva-Kaisa Linna. Jyškyjärven kautti	~~Piemmä tiälä enšimmäisen H:taipyhän ta huomena lähemmä ielläh.~~
12	New written karelian	Journalistic texts		Eeva-Kaisa Linna. Hytti numero 5	~~Piemmä tiälä enšimmäisen H:taipyhän (tarkottanouko helluntaita) ta huomena lähemmä ielläh.~~
13	New written karelian	Journalistic texts		Pekka Zaikov. Rahvahan Liitto toimiu	~~kešäkuuta myö piemmä karjalan kielen kurššit Uhtuolla, kumpasie mie rupien vetämäh.~~
14	New written karelian	Literary texts		Viinareissulla	~~– Ka, hiät kun piemmä, niin šuat šieki kopeloija, miehet hörähettih nakramah.~~
15	New written karelian	Journalistic texts		Natto Varpuni. Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa	~~Myö piemmä näitä tuntehie peitošša šielušša ta šyväimeššä, korošti Tuomas Rounakari.~~
16	New written karelian	Journalistic texts		Natto Varpuni. Tulkua kaččomah ta uutta tietuo šuamah!	~~Urheilukentällä piemmä kyykkä-opaššušta.~~
17	New written karelian	Journalistic texts		Natto Varpuni. Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”	~~Tiälä piemmä järještön šuurimpie tapahtumie: Kaupunki, kumpasešta huaveilen -lapšienpruasiekkua, Petrin ta Fevronijan päivyä, Hiekkaveššokšien festivalie.~~ ~~”Art-teltan” Kaupunki, kumpasešta huaveilen -lapšienpruasiekkua piemmä tänä vuotena 28.~~
18	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Kod’ivuatetta powkuttih (Гигиена)	~~Kun’i on hangi, hangella i piemmä.~~
19	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Oma kylä (Деревенские обычаи)	~~Hangella piemmä, šidä jo logalla rubiemma l’evit’t’elemäh.~~
20	Vesyegonsk	Dialectal texts		Kudomine	~~Kooža ka kahet sti̮avat omašša koissa ol’i, ei n’in ka Dun’ka-bi̮aboh, heil’ä bes’oudoida piemmä, heil’ä: ”Tulgi̮a meil’ä, kudokkah!”~~