104 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavilan huolet Troadašša
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:12-17) |
|
|
12 |
New written karelian |
Literary texts | Ilmi Karhu. Muisselmie lapšuošta |
|
|
13 |
Padany |
Dialectal texts |
Iivananpäivän aiga ku tulou
(Время Иванова дня как придёт) |
|
|
14 |
New written karelian |
Journalistic texts | Irina Zaitseva. Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie” |
|
|
15 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh |
|
|
16 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
Huhl’akka, huhl’akka
(Хухляки, хухляки) |
|
|
17 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista |
|
|
18 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Поп, дьякон и архиерей]) |
|
19 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Kumohka
(Кумохка) |
|
20 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|