Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

42 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Lykykäs L’oha-Jemel’a	~~Heitä raukku, veneh, kuduas jo nägyi, istutah kahtei, julgieh ajau ihan sih jovensuun varattavah kohtah.~~
12	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Joga päiviä mustelen omua buabua	~~– Konzu susiedat tullah, sit istutah, čuajuu juvvah da sie midägi korotah.~~
13	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Stola on Jumalan kämmen	~~Toizet sanotah, ku koinižändät istutah stolan ual, niil enne syöndiä pideli andua hot’ muruine.~~
14	New written Livvic	Journalistic texts		Svuad’bu Vieljärvel. 3	~~Svuad’burahvas jo istutah stolan tagan syömäs, a ženihy ei syö nimidä.~~
15	New written Livvic	Literary texts		Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Hyö jo istutah čomal, uvvessah nostetun Sergien da In’an verandal.~~
16	New written Livvic	Journalistic texts		Svuad’bu Vieljärvel. 1	~~Tyttö sie brihanke armahasti istutah.~~
17	New written Livvic	Folklore texts	Proverb, saying	Kiinalazien viizahus. 1	~~Konzu istutat puun, jälgeläzet aijan aloh mielihyväl istutah pimeikös.~~
18	Syamozero	Dialectal texts		Sarail (На сарае)	~~Sit znaačit kuunellah, sie istutah, istutah, sit vroode rubieu sie koiraine räyskymäh, kuultah koiraizen räyskehen.~~
19	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3	~~A linduu – pikoi pikkarastu, kuduat istutah varvois, dai muamua korgiembua – suoheinis.~~
20	New written Livvic	Journalistic texts		Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2	~~Sildu valgiezien käzipuuloinke oli gu ylähäine kerros – juarussu, kus istutah konsertois nuoret.~~