Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

36 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 2	~~Hyö paistih omii kodiloi, omii muapeldoloi, omii jogapäiväzii perehen huoliloi, kuduat oli jättänyh okupatsii.~~
12	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Ristikanzu kohtan čomendau	~~Sih niškoi Vera Mihailovna kävyi joga taloih kylän kodiloi myö da pagizi rahvahienke.~~
13	New written Livvic	Biblical texts		Jumalankoin levitändy (Марк 13: 1-2)	~~² Iisus vastai: "Nämiigo suurii kodiloi sinä kačot?~~
14	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine	~~Ostajien joukko puoleni, akat levittih kodiloi myö hyväs mieles uudizien kel, a Akkazel on moine paha mieles, ku ei ole jen’gua.~~
15	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Nostettih omii kodiloi, hieruloi jatkettih, gu silloi Alavozen uittoreidu pinel hinnal taričči rakendusmeččiä.~~ ~~Alavozen puuzavodu rakendi omile ruadajile yksi- da kaksikerroksizii kodiloi.~~
16	New written Livvic	Journalistic texts		Georgiev, Sergei . Dan'a da Kol'a	~~Ga Kol’a oli jo korgiembi kodiloi, korgiembi kuuzii da pedäjii!~~
17	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Muailman rajal	~~Jälles Nevvostovallan aigua Seesjärven pinduala suureni, a kodiloi nostettih ylähembi.~~
18	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Nesterova. Täs on minun kodi	~~Hyö tiijustetah roindukyliä da vahnembien kodiloi da lähtie täh järilleh linnoih.~~
19	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Karpin. Porajärveläzet	~~Tässäh se kodi on parahii kodiloi Porajärven kyläs.~~
20	New written Livvic	Journalistic texts		D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö	Jälles se pädi meččiä kuadajes: työttih parret dai pilatut lavvat, ruadajil pienes niemes salvettih terväh luajittuloi kodiloi, kudualois vie nygöi eletäh net, ket ei voidu luadie omua taloidu.