Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Livvic	Literary texts	Short story	Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua	Tuatto sanoi: ‒ Enne kodih tulendua minä näin unen da muga selvästi minul oli sanottu, ku minun tytär Irina lähti eččimäh kallehembua elostu, myö emmo maltanuh lastu putilleh opastua da kazvattua.
12	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	Da viegi enne minun tulendua ehtittih pahah luaduh polihlorpinen-ainehel myrkyttiä Padajärvi, Imat, Ahvenjärvi, Oravujärvi, Pyöröijärvi, Kaskesjärvi, minun muaman kodoilasgi Hur’koilan järvine!..
13	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Harvinazet elätit	~~Enne muale tulendua se hätken kaččelehes da n’uustelehes.~~
14	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kaugoid’ärves Kavainoh	~~Se oli käytös jo enne Hristossah uskon tulendua.~~
15	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kindahas Šuojunjovel	~~Nimi oli voinnuh jiähä perindökse niis ennevahnallizis aijois, konzu enne karjalazien tulendua nämil mualoil elettih saamelazet.~~
16	New written Livvic	Literary texts		Anna Usova. Vuotammo Kevätty	Poudusiälöin tulendua Ylen vuottau rahvas.
17	New written Livvic	Journalistic texts		Igor’ Petrov. Ristilahten tora	~~heinykuudu Hans Munk oli Kirjažan pogostan haldivokeskukses – Kurkijoven kyläs, kus vuotti omatahtozien tulendua.~~ ~~Vikse ven’alazet vuotettih toizien omatahtozien muanruadajien tulendua.~~ ~~Sendäh novgorodalazet ihastuttih ruoččilazien sodajoukkoloin tulendua.~~