Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

648 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Livvic	Educational texts		Karjalan kielen tutkijat	~~Vuvvennu 1955 mies tuli ruadamah Nevvostoliiton Tiedoakadiemien Kielen, literatuuran da histourien instituuttah, enzimäi tiedosekretarikse, a sit siirdyi kielilaitokseh karjalan kielen tutkijakse.~~ ~~Vuvvennu 1975 häi piäzi opastumah Nevvostoliiton Tiedoakadiemien Karjalan ozaston aspirantuurah da vuvven peräs tuli ruadoh Kielen,literatuuran da histourien instituutan kielilaitokseh.~~
12	New written Livvic	Educational texts		Ven’an kuulužat rahvas	~~Häi ylen äijäl tahtoi opastuo, sendäh vuvvennu 1731 tuli jallai Moskovah.~~
13	New written Livvic	Educational texts		Tänäpäi Olimpiadukižois Pekinas...	~~Hyviä mieldy on sendäh, ku hiihtomarafonan kuvven parahan hiihtäjän joukos on vie kaksi Ven’anmuan sportumiesty: Art’om Mal’cev tuli fiinišale nelländenny da Denis Spicov kuvvendennu.~~
14	New written Livvic	Educational texts		Olimpiadukižat	~~Olimpiadan salbuajazis flagu laskietah da tuli sammutetah.~~
15	New written Livvic	Literary texts		Vera Larionova. Kolme keppisty	~~Kodvazen peräs častuškan kel pertih tuli Marpu-buabo, jaksoihes uksičupus da keppizen oman čuppuh azetti.~~ ~~‒ Mibo, ga vävvy huondeksel tuli.~~
16	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Voinal murjottu lapsusaigu	~~Mustan, kui meile vastah tuli susiedu-tyttöine kaksi kudžustu käis.~~
17	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Pruazniekan simvolat	~~Sinä pyhänpiän Piästäi tuli Jerusalimah, da rahvas pal’mulehtil tervehtittih händy da pandih lehtii hänen dorogale.~~
18	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Ei voi olla! Minä olen sijalline…	~~Minä olin ovvostuksis, konzu vastah tuli endine susiedu-naine vezibutilku käis.~~
19	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	~~Enämbän kahtu vuottu hänes ei olluh nimittumua tieduo, sit jälgimäi tuli viesti – on hengis!~~ ~~Muamalluo tuli elämäh Petroskoispäi Valentina-tytär.~~
20	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Grafova Valerija. Toukku da čyöttö	~~Meni aigu, kezä loppih da tuli talvi.~~ ~~Kylmy talvi loppih da tuli kevät.~~