VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Livvic
Journalistic texts Zinaida Dubinina. Vladimir Brendojevan mustokse
  1. Se ruadoi oman ruavon rahvahien keskes, opastajat puaksuh sanottih: “Karjalan kieli on tiel, pidäy opastuo ven’ua”.
12 New written Livvic
Journalistic texts Natalja Antonova. Älä jätä lastu kielettäh
  1. Ku aigua jo on mennyh da lapsi harjavui kuulemah sinuspäi vai ven’ua, algua paista hänenke karjalua suottozelleh, hil’l’akkazin.
  1. Älä tavoita sevoittua karjalua da ven’ua keskenäh.
  1. Ku olet lapsenke pihal libo muijal julgizes kohtas, älä kiänny pagizemah hänenke ven’ua vai sen viäryös ku toizet rahvas ei ellendetä karjalua.
13 New written Livvic
Journalistic texts Natalja Antonova. Kalastajil maksau eččie
  1. Karjalazii Ven’ua myöte onnuako jo ei kerry enämbiä 50 000 hengie.
14 New written Livvic
Journalistic texts Natalja Sinitskaja. Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu
  1. Kaksikielizet karjalazet roittih yksikielizikse, nygöi enimät heis maltetah vaigu ven’ua.
15 New written Livvic
Journalistic texts Elina Potapova. Itkettäjän nero pyzyi hinnois
  1. Irina Fedosova äijän ajeli Ven’ua myöte ozuttamas omii neroloi da sai täs hyvii dengoi.
16 New written Livvic
Journalistic texts Ivan Savin. Hirvas – tänne kävvä maksau
  1. Kui saneli Roza Jefimova, kezäl tiä on käyjiä avtoubusoin luguh dai muite vai avtoturistoi, tulolastu rahvastu on kaikkielpäi Ven’ua myö.