Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Muailman rajal	~~Kovda on suuri da pitky jogi, se ottau allun Karjalan tazavallan päivänlaskupuolel da virduau päivännouzuh päi.~~
12	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Nesterova. Täs on minun kodi	~~Videlen Suussah, kus jogi virduau Luadogah, laudoi viettih heboloil, sit pandih net baržoih da järvie myöte ajettih Piiterih.~~
13	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kiviniemel, lieterannal	~~Se on järvi, kuduas läbi virduau jogi da buitegu leikkuau sen.~~
14	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Salminiškas Ala-Salmih	~~Sie, kus Šuoju virduau Šotd’ärvespäi, on Salminiškan kylä.~~ ~~– I ielleh jogi virduau sit jälles rodieu Ala-Salmi.~~
15	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Šondajoven suus	JÄRVI, KUDUAS LÄBI VIRDUAU JOGI Mibo sit vois olla Šotarvi, Šotd’ärvi, Sodder? ~~Tämän Šotarven silminpistävin ominažus on se, ku sit läbi virduau Šuojunjogi.~~ ~~Šotd’ärvi libo Šotarvi on se järvi, kuduas läbi virduau jogi.~~
16	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kaugoid’ärves Kavainoh	~~Tämä oja virduau juuri Rajakonnun da Kavainon välil.~~
17	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Paras sija Rupčoi	~~Oja hil’l’azeh virduau päivänlaskupuoles päivännouzuhpäi da jagau kylän kahtekse – Jessoilaspäi tulles enne sildua on Čaruniemi, sillan jälles – Riihiselgy.~~
18	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kinnermän arbaitus	~~Kinejärvehhäi laskou Kuuroid’ogi, kudai virduau sie Kinnermäen al, jatkau Irma Mullonen.~~ ~~Ga puolentostu kilometrin piäs Kinnermäs Kinelahtehpäi virduau Kuuroid’ogi.~~ ~~Tämä jogi toven virduau syväs rotkos.~~ ~~Yksi tundiettu Kinemanimine jogi virduau Kargopolin lähäl.~~
19	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Anusjogihäi virduau Uut’arven kauti ielleh Luadogassah.~~
20	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Aijan jogi	~~Karjalan Pohjazeh virduau Viigu-jogi.~~