Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

28 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Luadogu	~~Suurin vuitti niilöis – läs 500 – on järven pohjazes puoles, Luadogan kallivosuariloin alovehel.~~
12	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Karjal	~~Mečän vallas on 50% Karjalan muadu, a nelläs vuitti sidä on vien vallas.~~
13	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 2	~~Lavan piäl lagi nouzi korgiembah, nenga kolmas vuitti eduozan korgevuos.~~
14	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2	~~Se voibi olla yksi kolmas vuitti Suomen kanzallizes palkas.~~
15	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Tunguonkarjalazet da heijän runot	~~Samal aigua nämmä keriäjät pandih mustoh suuri vuitti tiedohussanoi, arhiivas löydyy läs 50 tekstua.~~
16	New written Livvic	Biblical texts	Viinumuarjupellon vuogruajat (Лука 20: 9-19)	~~¹⁰ Omal aijal häi työndi käskyläzen vuogruajien luo, ku net annettas hänele vuitti muarjois.^ No vuogruajat perrettih käskylästy da työttih händy tyhjin käzin järilleh.~~
17	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat	~~Vaiku pieni vuitti niilöis nägi päivänvalgien.~~ ~~Suuri vuitti valmistettulois tiijollizis tevoksis tässäh on käzikirjutuksennu arhiivas libo on hävitty kogonah.~~
18	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Mieldykiinnittäi löydö	~~Löydyy tiä pieni vuitti voinu-uudizii da saldattukuvii.~~
19	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Ladvalazet: eliä da paista omah tabah	~~Mielihyväl pajatettih ennevahnallizii častuškoi, suurin vuitti kudamis voibi sanuo huliganskoikse.~~
20	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Kindahan oza	~~Kindahan kyläl on oma vuitti projektas.~~