Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

46 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Hoivu leiby	~~– Ei, ei vie, pidäy vuottua, kuni ruis rubieu idevymäh, vilun talven läbi – kestäy, keviäl kazvau, kukkii, sit roijah tähkät, sit vaste jyvät ruvetah kypsenemäh.~~ ~~– Oooh-ho-hooi, kui hätki pidäy vuottua!~~ ~~Pidäy jauhot taiginah panna, vuottua pidäy, kuni tahtas nouzou, sit päččih panna da pastua leiby.~~
12	New written Livvic	Biblical texts		Iisus voitti muailman (Иоанн 16:24-33)	~~³⁰ Nygöi myö näimmö: Sinä tiijät kai, kyzyttähes hos midä, i Sinul ei pie vuottua kyzyndiä.~~
13	New written Livvic	Biblical texts		Iisusan enzimäzet opastujat (Иоанн 1:35-51)	~~⁴⁶ Natanailu sanoi: "Voibigo Nazarietaspäi vuottua midätahto hyviä"?~~
14	New written Livvic	Biblical texts		Iisusan enzimäzet opastujat (Иоанн 1:35-51)	~~⁴⁶ Natanailu sanoi: "Voibigo Nazarietaspäi vuottua midätahto hyviä"?~~
15	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Natalja Sinitskaja. Kylyn ižändy	~~A ku ozutannehes, sanommo, koinižändy, pahua pidäy vuottua.~~
16	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Sem’onov P’otr . Nälgy	~~– Liuhtehet pidäy aunata da vuottua, konzu loppietahes vihmat da rötät.~~
17	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Rastavu rauguu, Vieristy vinguu	~~Konzu kuuluu, kui riihty puijah – rodieu hyvä vuozi, gu itku kuulunou – pidi vuottua hädiä.~~
18	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		ŠKOLAH LÄHTENDY	~~Reboi-rukal vie pidi vuottua hukkua, ku se huondeksel vai keräi omua reppuu.~~
19	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~Ga täs hoivas, onnuako, ei pie nimidä hyviä vuottua.~~
20	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1	~~Vouse en tahtonuh uskuo sih, midä varain vuottua.~~